النص المصدر

24/5/2023 الأربعاء: جهاز الضابطة الجمركية يتعامل مع 15 قضية خلال الـساعات الماضية. - وفي تفاصيل القضايا التي تم ضبطها كانت كالآتي: _ 3 قضايا بالتعاون مع جهات الاختصاص في وزارتي الاقتصاد الوطني والصحة، كانت على النحو الآتي: _ في جنين تم ضبط 65 كيلو مواد غذائية منتهية الصلاحية وغير صالحة للاستهلاك، وتم إتلافها. _ في نابلس تم ضبط 33 كيلو مواد غذائية بدون بطاقة بيان باللغة العربية، وتم التحفظ عليها لحين استكمال الإجراءات القانونية. _ 3 قضايا بالتعاون مع جهات الاختصاص في وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، كانت على النحو الآتي: _ في رام الله تم ضبط 179 راوتر انترنت غير حاصلة على التراخيص اللازمة من قبل جهة الاختصاص، وتم التحفظ عليها لحين استكمال الإجراءات القانونية. _ في جنين تم ضبط عدداً من الهواتف الخلوية غير مستوفية للشروط القانونية، وتم التحفظ عليها لحين استكمال الإجراءات القانونية. _ قضية واحدة بالتعاون مع جهات الاختصاص في سلطة جودة البيئة، كانت على النحو الآتي: _ في سلفيت تم ضبط 237 اطار مركبات مستعملة قادمة من اسرائيل وممنوعة من التداول، وتم التحفظ عليها لحين استكمال الإجراءات القانونية. - 8 قضايا في مجال التهريب الضريبي والجمركي، تم إحالة المكلفين غير الملتزمين إلى وزارة المالية لدفع الالتزامات الضريبية المترتبة عليهم وتسوية أوضاعهم. _ يكثف الجهاز جهوده الميدانية والرقابية على المحال والأسواق مع الجهات الشريكة ذات العلاقة؛ للتأكد من توفر السلع الأساسية وخلو الأسواق من أي مواد غير قانونية ومراقبة الحركة التجارية وسلامة البضائع والسلع وعدم الاحتكار. _ للتبليغ عن أي مواد مهربة أو فاسدة أو مقلدة أو تلاعب بأسعار المنتجات أو الاحتكار، ضرورة الاتصال على الرقم المجاني 132 أو عبر الصفحة الرسمية للجهاز على موقع التواصل الاجتماعي (الفيسبوك).

clear

24/5/2023 al'arbiea': jihaz aldaabitat aljumrukiat yataeamal mae 15 qadiat khilal alsaeat almadiati. - wafi tafasil alqadaya alati tama dabtuha kanat kalati: _ 3 qadaya bialtaeawun mae jihat alaikhtisas fi wizaratay alaiqtisad alwatanii walsihati, kanat ealaa alnahw alati: _ fi jinin tama dabt 65 kylw mawada ghidhayiyat muntahiat alsalahiat waghayr salihat lilaistihlaki, watama 'iitlafuha. _ fi nabulus tama dabt 33 kilw mawada ghidhayiyat bidun bitaqat bayan biallughat alearabiati, watama altahafuz ealayha lihin aistikmal al'iijra'at alqanuniati. _ 3 qadaya bialtaeawun mae jihat alaikhtisas fi wizarat alaitisalat watiknulujia almaelumati, kanat ealaa alnahw alaty: _ fi ram allah tama dabt 179 rawtar aintirnit ghayr hasilat ealaa altarakhis allaazimat min qibal jihat alaikhtisasi, watama altahafuz ealayha lihin aistikmal al'iijra'at alqanuniati. _ fi jinin tama dabt eddaan min alhawatif alkhalawiat ghayr mustawfiat lilshurut alqanuniati, watama altahafuz ealayha lihin aistikmal al'iijra'at alqanuniati. _ qadiat wahidat bialtaeawun mae jihat alaikhtisas fi sultat jawdat albiyati, kanat ealaa alnahw alati: _ fi salfit tama dabt 237 atar markabat mustaemalatan qadimatan min asarayiyl wamamnueatan min altadawulu, watama altahafuz ealayha lihin aistikmal al'iijra'at alqanuniati. - 8 qadaya fi majal altahrib aldaribii waljumruki, tama 'iihalat almukalafin ghayr almultazimin 'iilaa wizarat almaliat lidafe alailtizamat aldaribiat almutaratibat ealayhim wataswiat 'awdaeihim. _ yukathif aljihaz juhudah almaydaniat walraqabiat ealaa almahali wal'aswaq mae aljihat alsharikat dhat alealaqati; lilta'akud min tawafur alsilae al'asasiat wakhului al'aswaq min 'ayi mawada ghayr qanuniat wamuraqabat alharakat altijariat wasalamat albadayie walsilae waeadam alaihtikari. _ liltabligh ean 'ayi mawadin muharabat 'aw fasidat 'aw muqaladat 'aw talaeub bi'asear almuntajat 'aw alaihtikar, darurat alaitisal ealaa alraqm almajaanii 132 'aw eabr alsafhat alrasmiat liljihaz ealaa mawqie altawasul alaijtimaeii (alfisbuk).

عرض المزيد من المحتوى

 

 

1,565 / 5,000

نتائج الترجمة

نتيجة الترجمة

 

5/24/2023 Wednesday: The customs police apparatus has dealt with 15 cases during the past hours. The details of the cases that were seized were as follows: _ 3 cases in cooperation with the competent authorities in the Ministries of National Economy and Health, as follows: _ In Jenin, 65 kilos of expired and unfit for consumption foodstuffs were seized, and they were destroyed. _ In Nablus, 33 kilos of foodstuffs were seized without a label in the Arabic language, and they were seized until legal procedures were completed. _ 3 cases in cooperation with the competent authorities in the Ministry of Communications and Information Technology, as follows: _ In Ramallah, 179 internet routers that did not have the necessary licenses were seized by the competent authority, and they were kept pending completion of the legal procedures. _ In Jenin, a number of cell phones that did not meet the legal requirements were seized, and they were kept pending completion of the legal procedures. One case, in cooperation with the competent authorities in the Environmental Quality Authority, was as follows: _ In Salfit, 237 tires of used vehicles coming from Israel and banned from circulation were seized, and they were seized until legal procedures were completed. - 8 cases in the field of tax and customs smuggling. Non-compliant taxpayers were referred to the Ministry of Finance to pay their tax obligations and settle their situation. _ The agency intensifies its field and control efforts on shops and markets with the relevant partner authorities; To ensure the availability of basic commodities and the absence of any illegal substances in the markets, monitoring of commercial movement, safety of goods and commodities, and non-monopoly. _ To report any smuggled, spoiled or imitated materials or price manipulation of products or monopoly, it is necessary to call the free number 132 or via the official page of the device on the social networking site (Facebook).